Hallo Petra,
Petra hat geschrieben:Toller Tipp, liebe Trixie!
"Tannie Marias Rezepte für Liebe und Mord" ist gleich mal auf meinen Merkzettel gelandet. Danke Dir auch für die begleitenden Infos!
nach den Leseproben (ich habe sowohl die deutsche wie englische gelesen) war ich schnell überzeugt und mußte mir den ersten Band dann auch sofort besorgen (das englische Original war zudem noch so günstig....). Aber auch die Übersetzung scheint, soweit ich sie gelesen habe, sehr gelungen zu sein, also merke ich mir die deutsche Ausgabe für meine Mutter vor, evtl. als Weihnachtsgeschenk oder so.
Auf jeden Fall mußte ich gleich mal ein wenig über die Region, in der der Krimi angesiedelt ist, das
Klein-Karoo (Little Karoo), stöbern und finde sie richtig passend als Kulisse für eine Cozy-Krimi-Reihe, denn sie mutet faszinierend exotisch und zugleich recht entspannt an, besonders die Siedlungen und Städte. Und gerade das Städtchen
Ladismith, in und um welches herum der Krimi spielt, ist nicht nur in eine tolle afrikanische Landschaft eingebettet, sondern z.B. auch zwischen weitläufige Weingüter. Eine breite Palette, die der Autorin sicher auch noch tolle Möglichkeiten für ihre Reihe bietet.
Ich bin jedenfalls schon sehr neugierig geworden.
Gruß,
Trixie