www.buecher4um.de/Foren

Danke

Das ist Klasse, liebe Didonia,

ich habe mich nämlich mit den Insel-Ausgaben der genannten Jane Austen - Werke so gar nicht anfreunden können. Die Übersetzung ist lange nicht so rund, wie ich die Grawe-Übersetzungen bisher empfunden habe. So kann ich nun doch noch darauf zugreifen. Das ist Klasse. Da können dann die Insel-Ausgaben in die zweite Reihe wandern und ich mich wieder freuen. Ich hab das Buch gleich bestellt. DANKE, das wär mir ohne Dich entgangen.

Diesen Monat habe ich schon viel Geld ausgegeben, es dauert nicht mehr lange, dann bin ich mit den Verkäuferinnen per du . Aber sobald das nächste Gehalt da ist, schlage ich auch zu, Binchen.

Hallo zusammen,

hier ein paar erste Neuerscheinungen Herbst 2011:


Howard Jacobson: Die Finkler-Frage (September 2011)

Endlich auf Deutsch. Der Roman, der mit dem Booker-Preis 2010 ausgezeichnet wurde. (Die Daily Mail sagt über Howard Jacobson
»Der britische Philip Roth!«. Howard Jacobson selbst sagt über sich »Ich bin die jüdische Jane Austen!«)

Paul Harding: Tinkers (August 2011)

(Der Roman, der mit dem Pulitzerpreis 2010 ausgezeichnet wurde, nun in deutscher Übersetzung.)

Gerard Donovan: Morgenschwimmer (September 2011)

Ein Band mit Erzählungen vom Autor des Romans "Winter in Maine".

Adam Soboczynski: Kleist. Vom Glück des Untergangs (September 2011)

Zum 200. Todestag von Kleist.

Hanns-Josef Ortheil: Liebesnähe (September 2011)

Edith Wharton: Ein altes Haus am Hudson River (September 2011)

(Aus dem Amerikanischen übersetzt von Andrea Ott, Nachwort von Rüdiger Görner)

Stuart MacBride: Dunkles Blut (Mai 2011)

Anthony McCarten: Liebe am Ende der Welt (August 2011)

Petros Markaris, Faule Kredite (September 2011)

(Ein Fall für Kostas Charitos.)

Donna Leon: Kurioses aus Venedig (September 2011)

(Mit einer Vivaldi-CD)

Zelda Fitzgerald: Ein Walzer für mich (Oktober 2011)

Hallo Petra,

Petra hat geschrieben:Edith Wharton: Ein altes Haus am Hudson River (September 2011)

(Aus dem Amerikanischen übersetzt von Andrea Ott, Nachwort von Rüdiger Görner)

Manesse Verlag?
ich schau fast täglich bei Random House vorbei, um zu sehen, ob die Neuerscheinungen Herbst 2011 des Manesse Verlages online sind. Hast du noch mehr Infos?

Danke für die obige Auflistung.


Edit:
ich seh gerade der neue Manesse Katalog ist online.
http://www.randomhouse.de/content/downl ... he2011.pdf (1,4 MB)

Der neue Wharten ist in gebundener Großausgabe. Eine deutsche Erstübersetzung!!! Originaltitel müßte "Hudson River Bracketed" sein. Ein Künstlerroman.

Erscheint September 2011. Toll.


Liebe Grüße
Maria

Hallo zusammen,

Manesse Verlag September 2011:

Herman Bang: Tine

Tine, die Tochter des Küsters auf einer malerischen dänischen Ostseeinsel, ist bei dem jungen Ehepaar Berg ein gern und häufi g gesehener Gast. Vor allem mit Frau Berg verbindet sie eine innige Freundschaft. Doch dann bricht jäh der Krieg in die Idylle ein: Tines friedliches Heimatdorf liegt plötzlich am Rand eines Schlachtfelds,
Flüchtlinge und Verwundete werden einquartiert, während der Kanonendonner immer näher rückt. Inmitten der spannungsgeladenen Atmosphäre wird sich Tine ihrer lange verdrängten Gefühle für Berg bewusst …

Vor dem Hintergrund des deutsch-dänischen Krieges 1864 entfaltet sich eine leise, melancholische Liebesgeschichte, in verhaltenen Gesten und zaghaften Blicken zunächst nur angedeutet. Eindringlich und mit großer stilistischer Feinheit schildert Herman Bang die schmerzhafte Sehnsucht und stumme Verlorenheit seiner Pro tagonistin.

ein neuer Roman von Herman Bang, darüber freu ich mich sehr.

Gruß,
Maria

Hallo Maria,

das freut mich aber, dass ich Dich so aus dem Häuschen bringen konnte, mit den Neuankündigungen!

Und dass Dein Herz gerade bei Edith Whartons deutscher Erstübersetzung höher schlagen wird, damit habe ich fest gerechnet. Wie schön es hier so herrlich mitzuerleben!

Mich lockt das Buch auch sehr. Und das Cover ist auch ganz toll gelungen, nicht wahr?

Herman Bangs "Tine" fiel mir auch auf. Aber da ich von dem Autor noch nichts kenne, erwähnte ich ihn aus Zeitgründen erst mal nicht (wie viele andere Autoren aus den Verlagsprospekten bei Random House). Vielleicht ist das so herum sogar interessanter - für mich. Denn die Ergänzungen, die Ihr hier vornehmt, zeigen mir dann wieder, was eventuell lohnenswert sein könnte. Danke also für die ausführliche Erwähung von "Tine" hier.

Hallo Petra,

Petra hat geschrieben: das freut mich aber, dass ich Dich so aus dem Häuschen bringen konnte, mit den Neuankündigungen!

Und dass Dein Herz gerade bei Edith Whartons deutscher Erstübersetzung höher schlagen wird, damit habe ich fest gerechnet. Wie schön es hier so herrlich mitzuerleben!

Mich lockt das Buch auch sehr. Und das Cover ist auch ganz toll gelungen, nicht wahr?

gefällt mir sehr gut.


Liebe Grüße
Maria

Wow, da sind ja ein paar tolle neue Sachen dabei. Einiges wußte ich schon, aber sehr erfreut war ich zu lesen, dass etwas Neues von Anthony McCarten erscheint.

Liebe Grüße

Hallo zusammen,

eben entdeckt:

Don Winslow: Satori (Link führt zu Amazon. Der Thriller erscheint am 09.05.2011.)

Hallo zusammen,

hier wieder ein paar Ankündigungen für den Herbst 2011:

- Umberto Eco: Der Friedhof in Prag (Oktober 2011)

- Joy Fielding: Herzstoß (September 2011)

- Tom Rob Smith: Agent 6 (September 2011)

- Josh Bazell: Einmal durch die Hölle und zurück (August 2011)

- Max Bentow: Der Federmann (August 2011)

- Walter Moers: Das Labyrinth der träumenden Bücher (Oktober 2011)