Sonja hat geschrieben:Hasenherz habe ich mir notiert. Ich werde nach John Updike allgemein und nach Hasenherz im Speziellen Ausschau halten. Auch was Du, Petra, zu seinen anderen Büchern schreibst, klingt interessant.
Das freut mich! Und Rabbit ist auch ein echtes Hasenherz! Der Titel ist schon toll gewählt. Deshalb kann man ihn auch nie richtig verachten. Er ist einfach schwach.
Sonja hat geschrieben:Petra, ich übe es noch, Bücher im englischen Original zu lesen. Beim Filme und Serien schauen kann ich nicht mehr anders. Zu sehr haben sich meinen Ohren eingehört. Beim lesen fühle ich mich aber oft noch ziemlich unsicher. Die drei genannten Bände habe ich auch schon eine Weile.
Ja, hören geht am besten! Mir geht das mit Türkisch so. Wenn ich jemanden türkisch reden höre, verstehe das eine oder andere. Da ergänze ich oft intuitiv.
Sonja hat geschrieben:Du bringst mich auf die Idee, es bei Hörbüchern mal mit Erzählungen zu probieren. Ich bin ja nicht so der Hörbuchhörer, aber es gibt ein paar Hörbücher, die mir wiederum sehr gefallen. Und da ich ja von Zeit zu Zeit gerne mal Erzählungen lese, könnte ich sie ja auch mal bei den Hörbüchern testen. Eventuell habe ich da noch was. Ich werde in der Hinsicht mal stöbern gehen.
Wir bringen einander auf Ideen!
Du sagst, dass du es mit Hörbüchern mal mit Erzählungen probieren könntest (eine gute Idee übrigens, die kurze Form dafür zu wählen). Und das bringt mich (wegen des Themas weiter oben) darauf, dass ich doch endlich die Updike-Erzälungen, die ich als Hörbuch habe, hervorzuholen. Heute habe ich sie mir auf meinen iPod geladen: "Landleben" und "Der verwaiste Swimmingpool". Ich bin auf beide neugierig!
Wenn du die Erzählungen, die du als Hörbuch hast, mal hervorgeholt hast, berichte gern mal, von welchen Autoren du welche hast.
Ja, mit dem Hören ist es etwas anders als mit dem Lesen. Ich verstehe, wenn man da nicht so recht dran kommt. Ich habe immer mal wieder Phasen, wo es mit dem Hören weniger gut klappt (da gleiten die Geschichten an mir ab, vermutlich weil Hören passiver ist als Lesen, und ein nicht ganz bei der Sache sein dem Hören einfach im Wege steht), und dann wieder Phasen, wo ich es liebe! In einer solchen befinde ich mich zum Glück gerade. Es macht solchen Spaß! Vielleicht findest du für dich irgendwann noch einen Zugang; vielleicht ja durch die kurze Form.
Ach, du kannst dich übrigens im Zauberberg auf das Kapitel "Schnee" freuen. Da wird die Winterlandschaft (was für ein Winter!) noch toller beschrieben! Und was Hans Castorp da wieder für eine Idee hat.