Hallo zusammen,
nachdem hier so viel von Pepys' Tagebüchern die Rede war, habe ich gestern abend mit dem Hören angefangen - ich hab's dann gleich in einem Rutsch fertiggehört.
Die Beschreibung des Großbrandes fand ich sehr beeindruckend, hier hat Pepys mal ein größeres Thema über mehrere Tagebucheinträge hinweg im Zusammenhang behandelt, ansonsten sind das ja hauptsächlich mehr oder weniger unzusammenhängende Erlebnisse im persönlichen Bereich, die er beschreibt (jedenfalls in den Auszügen, die im Hörbuch vorkommen). Bezeichnend fand ich den Tagebucheintrag zu seiner Lektüre von "L'école des filles", einem berüchtigtem pornographischen Werk: so etwas Verdorbenes und Gefährliches habe er noch nie gelesen, aber ihm könne es nicht schaden, denn er lese es schließlich nur zu Studienzwecken. Er konnte offenbar nicht einmal sich selbst gegenüber zugeben, daß er dieses Buch aus persönlichen Interesse heraus gelesen hat. Was für ein schlechtes Gewissen er dabei hatte, sieht man auch daran, daß er das Buch nach der Lektüre sofort verbrannt hat. Zum Glück blieb seinen Tagebuchaufzeichnungen dieses Schicksal erspart, da wäre es ja auch vorstellbar gewesen, daß ihn irgendwann die Reue packt und er alles ins Feuer wirft.
Mal sehen, ob ich mir eine Buchausgabe der Tagebücher zulege, darüber habt ihr hier ja auch schon diskutiert.
Zum Zwischendurchlesen eignet sich das sicherlich sehr gut. Leider gibt es ja im Deutschen keine vollständige Ausgabe, oder vielleicht sollte ich sagen: glücklicherweise gibt es keine, denn die müßte ich mir sofort zulegen. *g*
In Helene Hanffs "84 Charing Cross Road" wird Pepys ja ebenfalls erwähnt. Als Helene Hanff eine gekürzte Pepys-Ausgabe erhält schreibt sie: "DAS NENNEN PEPYS' TAGEBUCH? Das ist nicht Pepys' Tagebuch, das ist eine elende Zusammenstellung von EXZERPTEN aus Pepys' Tagebuch, herausgegeben von irgendeinem übereifrigen Kerl, der in der Hölle verfaulen möge!"
Schöne Grüße,
Wolf