Barbara hat geschrieben:Ich hoffe, dass mein Posting hier passt.
Beim Stöbern habe ich folgendes ebook gefunden, welches ich mir jedoch auch als Buch kaufen werde, da ich es im Regal haben möchte. Am liebsten von Manesse, aber ich befürchte, dass es dies nicht gibt.
Kennt jemand dieses ebook von Dostojewski? Maria, Du vielleicht??
Das möchte ich als nächstes lesen.
Zur Auswahl stehen:
Weiße Nächte für 0,99 Cent
und
Weiße Nächte für 5,99 Euro.
Diese Ausgabe wollte ich auch in Buchform, wenn ich Manesse nicht bekomme.
Hallo Barbara,
ich kenne das Buch in der Übersetzung Reclam von Johannes von Guenther und auch die der Gutenberg-Edition, wobei ich diese auch nicht schlecht finde, halt etwas altmodischer.
Ich weiß zwar, daß du gerne deine Buchhandlung unterstützen möchtest, doch ich bin auch der Meinung, daß man durchaus auch die kostenlose Variante der Gutenbergausgaben nutzen sollte. Ich schätze die obige für 0,99 € ist der Text aus der Gutenberg-Edition.
Ich handhabe das so:
Link von der Seite Gutenberg
kopieren, Weisse Nächte wäre dieser hier:
http://gutenberg.spiegel.de/buch/drei-novellen-6428/1diesen Link hier in den Gutenberg ePub Generator (=legal)
einfügen und dann konvertiert er dir den Text in epub. Die Datei lädst du dir auf den PC oder direkt auf dein Gerät, so wie die Technik es bei deinem eReader zulässt.
http://www.epub2go.eu/Zum Buch selbst:
Es ist eine Geschichte, die sofort bei Nennung des Titels einem vor Augen die Szene steht, als der 'Träumer' des Nachts durch Petersburger Strassen wandelt und in einen solchen Nächten auf ein Mädchen trifft. .. dialoglastig, tragisch, aber auch schön.