Inhalt:

Rei Shimura, eine junge Frau amerikanisch-japanischer Abstammung, ist gerade dabei sich eine Existenz als Antiquitätenhändlerin aufzubauen. Von einer Dame aus einer alten ehrwürdigen Familie erhält sie den Auftrag eine ganz besondere Rarität ausfindig zu machen. Durch einen raffinierten Betrug lässt sie sich eine Fälschung verkaufen. Als sie versucht den betrügerischen Händler dingfest zu machen, wird er ermordet. Es zeigt sich bald, dass sie sich mit gefährlichen Gegnern eingelassen hat. 

Meine Meinung:

Man muss der Autorin schon dafür ein großes Kompliment machen, wie sie dem Leser die für den Westen häufig unverständliche Mentalität der Japaner nahe bringt. Den oftmals diffizilen Verhaltenskodex, der von starren, uns meist völlig veraltet anmutenden Sitten bestimmt wird. Auch die besondere Stellung, die von einigen alten Familien eingenommen wird, ist für uns allenfalls vom elitären Verhalten des britischen Hochadels begreiflich. Was, wie sich zeigt, diese Reichen und alten Familien nicht daran hindert, ein perfides ja oftmals unmoralisches Verhalten an den Tag zu legen. Wie sich am Beispiel ihrer, bei aller makellosen Höflichkeit, rachsüchtigen und skrupellosen Kundin zeigt. In der Geschichte begegnet uns ein breites Arsenal gut konturierter Figuren, an deren Beispiel uns die starren altmodischen Landessitten nahegebracht werden, die dem Leser zu einem größeren Verständnis des japanischen Alltagslebens verhelfen.

Massey hat einen wirklich interessanten und spannenden Roman geschrieben, bei dem sie einfühlsam und mit großem beiderseitigen Respekt für die unterschiedlichen Kulturen zu Werke ging, die einem Respekt abfordert. (Mariposa)

Meine Meinung:

Auch dieser Krimi mit der japanisch-amerikanischen Antiquitätenhändlerin und Hobbydetektivin Rei Shamura ist wieder witzig geschrieben und dabei spannend. Diesmal wird Rei beim Kauf einer Truhe übers Ohr gehauen und bei dem Versuch, ihr Geld wieder zu bekommen, gerät sie in Teufels Küche. Und zu allem Überfluss taucht auch noch der missratene jüngere Bruder ihres Freundes auf und kampiert auf unbestimmte Zeit in der gemeinsamen Wohnung. Das ganze spielt in Tokio, was auch bedeutet, dass die alten Traditionen und Werte der modernen Welt permanent im Weg stehen. (Lucy)

Bewertung: *** (Mariposa)
Bewertung: **** (Lucy)

( * schlecht / ** ganz gut / *** gut / **** spitze)