Hallo alle,
auf Umwegen bin ich dazu verlockt worden, einen Titel aus meinem SUB wieder rauszuziehen, nämlich "Sandokan", und das kam, weil an diesem Wochenende der Zweiteiler "Der weiße Elefant" beim MDR ausgestrahlt wurde, den ich eigentlich nur für meine Mutter aufgenommen habe und selbst nur mit einem Ohr und einem Auge mitverfolgt habe . Aber im Vorspann ist mir dabei aufgefallen, daß diese Verfilmung nach Motiven eines Romans von Emilio Salgari gedreht wurde, der ja auch die Abenteuer des oben genannten Sandokan verfaßt hat. Von der gleichnamigen Miniserie aus den 70ern bin ich immer noch so nachhaltig begeistert, daß ich viele Jahre lang versucht habe, Salgaris Romane zu bekommen. Vor ein paar Jahren dann erschienen einige als englischsprachige Ausgaben, von denen ich Sandokan. The Tigers of Mompracem gekauft habe. Ich hatte es auch schon begonnen und war auch soweit vorangekommen, um sagen zu können, daß die damalige Verfilmung nicht 100% vorlagengetreu war. Sie gefällt mir trotzdem immer noch ausnehmend gut - was ich in solchen Fällen selten sagen kann. Auf jeden Fall hat mich das TV-Erlebnis animiert, mir das Buch wieder vorzunehmen.
Und noch ein Erlebnis, das Lust auf ein bestimmtes Buch macht, wenn es auch in diesem Fall ein erneutes Lesen wäre: Am Freitag habe ich mir nämlich Der große Regen (die Fassung von 1955) angesehen und mich erinnert, daß ich damals die Romanvorlage von Louis Bromfield viel fesselnder fand.
@Petra: Dieser Titel wäre vielleicht interessant für dich, denn wie ich mich erinnere, hast du vor einigen Monaten "Der bunte Schleier" von Maugham gelesen, und in "Der große Regen" findest du zumindest thematisch einige Parallelen: eine weibliche Hauptfigur, die zunächst vor allem durch ihren Egoismus auffällt, ihr Hang zur Untreue, der Ehemann, der im Laufe der Ereignisse dieses Verhalten nicht mehr hinnimmt. Auch der exotische Schauplatz (Indien statt China), die Zeit der Handlung (Bromfield schrieb seinen Roman 1937, knapp 10 Jahre nach Maugham) und eine Katastrophe, die letztlich die wichtigsten Wendungen in der Handlung herbeiführt, sind auffällige Ähnlichkeiten.
Vielleicht kennst du den Roman aber auch schon? Wenn nicht, wäre da evtl. Interesse an einem gemeinsamen Lesen? Spontaner Gedanke von mir...
Gruß,
Trixie