Hallo Sonja,
von "Sweetland" bin ich begeistert! Ich hatte erst leichte Startschwierigkeiten. Das lag aber nicht an der Geschichte. Es lag zum einen daran, dass ich das Buch begonnen hatte, als hier gerade privat Unruhe herrschte. Zur Ruhe bin ich zwar noch nicht wieder gekommen, aber so langsam legt sich die erste Aufregung, und ich kann mich wieder besser einlassen und konzentrieren. Zum anderen ist die Übersetzung an manchen Stellen etwas holprig geraten, was mich im Lesefluss zunächst etwas gestört hat. Nun bin ich aber mitten im Buch angekommen, und genieße es wirklich sehr! Die Figuren, ihre Verflechtungen, die langsam erkennbar werden, die raue Landschaft, und die Situation in der Sweetland steckt, all das ist ausgesprochen gelungen, interessant und atmosphärisch. Ich werde noch ausführlich berichten wenn ich es ausgelesen habe. Ich bin nun knapp bei der Hälfte, und somit kurz vor dem Zeitpunkt, an dem alle Bewohner die Insel verlassen, und Sweetland auf sich allein gestellt ist. Ich bin schon sehr gespannt, wie sich dieser Teil des Romans entwickelt.
Ja, das Abtauchen in die Literatur tut, lesend wie hörend, so gut! Es freut mich total, dass es dir besser gelingt als früher, dich auch in stressigen Phasen einzulassen und am Ball zu bleiben. Bei mir war ein Punkt, an dem da was bei mir passiert ist, als ich so lange krank war und wegen meiner Augenprobleme nicht wusste, ob ich irgendwann wieder werde lesen können. Als das dann wieder ging, wusste ich das so zu schätzen, dass es mir seither sehr wichtig ist, mich nicht vom Lesen abbringen zu lassen. Auch nicht von stressigen Phasen. Klar, man schafft es nicht an jedem Tag. Aber ich lasse nicht mehr zu, dass es allzu große Unterbrechungen meines Leserhythmus gibt. Sicher gibt es Situationen, in denen man den Kopf nicht frei bekommt. Sicher im Verlauf des Lebens auch leider mal längere, wenn einen große Erschütterungen aus der Bahn werfen. Aber von kleineren Erschütterungen lasse ich mich nicht mehr vom Lesen dauerhaft abbringen.
So freut mich sehr zu hören, dass du in der derzeitig stressigen Phase ein paar Abende gefunden hast, in denen du die restlichen 100 Seiten von Lacroix zu Ende lesen konntest. Sehr schön, liebe Sonja.
Dein Vorhaben, Lacroix im Weiteren Hörend zu begleiten, finde ich ebenfalls sehr schön. Mehr dazu dann auch von mir drüben.
Ich bin schon sehr gespannt auf Lacroix. Besonders auch, da man durch ihn, wie du schreibst, noch das ein oder andere über Maigret erfährt. Ich werde beizeiten berichten, wie Lacroix auf mich wirkt. Und so weiß ich schon mal, dass ich nicht auf große Ähnlichkeit zwischen ihm und Maigret hoffen muss. Und auf die Nebenfiguren freue ich mich schon. Klingt gut!
Dass du Maigret bereits vermisst, glaube ich dir gern! Ich bin schon gespannt, was du über deine Wiederbegegnung mit ihm berichten wirst, wenn es soweit ist.
Aber nun erst mal viel Vergnügen mit den neun besten Geschichten von F. Scott Fitzgerald! Auf Fitzgerald habe ich ja auch wieder große Lust.
Und dass du "Die Passage nach Maskat" auf Lesendem Weg bestreiten wirst, ist sicher auch eine gute Entscheidung, da dir der Sprecher nicht so zusagt. Dann ist es besser zu lesen.