offenbar gibt es hier Leute, die sich für Mangas interessieren.
Deshalb dieser Thread, wo über Manga aller Art und verwandte Comics, wie die koreanischen Manhwa, diskutiert werden kann. Ich fange gleich mal an:Momentan lese ich den ersten Band von Ikkyu von Hisashi Sakaguchi, ein in deutscher Übersetzung bei Carlsen erschienener Manga, der vier Teile umfaßt. Erschienen ist bislang ein Band, der zweite kommt in Kürze heraus (er ist für Ende Januar angekündigt). Es ist eine Art biographischer Manga über den in Japan noch heute sehr berühmten Zen-Meister und Dichter Ikkyu Soju, der im 15. Jahrhundert lebte. Das war anscheinend eine ziemlich exzentrische und eigenwillige Persönlichkeit, ein illegitimer Sohn des japanischen Kaisers, seine Mutter mußte den Hof verlassen. Ikkyu kam schon als Kind in ein Kloster, im ersten Band des Manga wird seine Kinder- und Jugendzeit beschrieben: sein beschwerliches Leben als Novize im Kloster und sein späterer Entschluß als Bettelmönch herumzuziehen. Eingebettet ist das alles in eine Darstellung des geschichtlichen und kulturellen Hintergrunds des mittelalterlichen Japan. Wenn man das liest, merkt man erst, wie wenig Ahnung man von japanischer Geschichte hat.
Die Namen der Herrscher und Herrscherhäuser sind einem völlig unvertraut, aber man wird beim Lesen durch erläuternde Fußnoten unterstützt, außerdem enthält der Band am Ende noch hilfreiche Anmerkungen. Trotz des vielleicht etwas schwierig erscheinenden geschichtlichen Hintergrunds, in den man sich als Nichtjapaner erst mal einfinden muß, liest sich die Geschichte dann doch erstaunlich flott, man folgt gerne der eigenwilligen und bemerkenswerten Figur des Ikkyu, von dessen Leben natürlich nicht alle Einzelheiten bekannt sind, weshalb der Autor und Zeichner hier auch seine eigene Phantasien und Ideen einfließen ließ.Schöne Grüße,
Wolf
Gib mal den Autorinnennamen "Kaoru Mori" ein, dann bekommst Du die Mangas angezeigt. Es gibt übrigens auch noch einen dazugehörigen Roman, wenn ich das richtig in Erinnerung habe, den sollte man nicht mit den Mangas verwechseln. Deswegen hier mal der Überblick über die Emma-Mangas: 