Hallo Hörbuch-Küken! (Der Name gefällt mir!
)
Endlich komme ich auch dazu hier zu antworten! Wir hatten ja schon in der Düsseldorfer Buecher4um-Runde drüber gesprochen. Dennoch möchte ich auch hier noch mal festhalten welche SprecherInnen ich empfehlen kann und vor welchen ich warnen möchte. Einige hattest Du hier schon genannt, andere noch nicht:
Zu empfehlen: (männliche) Ulrich Matthes, Matthieu Carrière, Hans Eckardt, Reiner Unglaub, Peter Matic, Heikko Deutschmann, Karlheinz Tafel, Alexander Bandilla, Christoph Lindert, Markus Hoffmann, Rainer Strecker, Ulrich Noethen, Christian Brückner, David Nathan, (weibliche) Eva Mattes, Andrea Sawatzki, Andrea Hörnke-Trieß, Dagmar Heller, Ursula Illert, Hansi Jochmann...
Warnen möchte ich vor: Sibel Kekilli (hat aber glaube ich nur ein Hörbuch gesprochen - zum Glück!), Dietmar Bär (oft lustlos und monoton!), Jürgen Tarrach (trifft den Ton der Vorlage nicht - z. B. in Leon de Winters "Leo Kaplan"). Und Autorenlesungen sind auch oft mit Vorsicht zu genießen (ein Autor ist eben nicht unbedingt ein guter Sprecher, auch wenn er ein gewisses Gefühl für die eigene Vorlage mitbringt).
Hannelore Hoger mag ich auch! Ich fand sie in Elizabeth Georges "
Gott schütze dieses Haus" einfach so richtig passend! Hat sie wirklich gut gemacht! Und auch als Erzählstimme in den Brunetti-Hörspielen (die ich übrigens sehr gut finde) ist sie sehr geeignet und gefällt mir!
Und hiermit wirklich mal zu ein paar Titeln in Verbindung mit den Sprechern, die ich Dir ans Herz legen möchte (die Links führen alle zu den entsprechenden Rezensionen):
Edgar M. Böhlke in François Lelords "
Hectors Reise".
Andrea Sawatzki kennst Du z. B. bereits aus Leonie Swanns "
Glennkill", richtig?
Hanns Zischler ist mir mal sehr positiv in der "
Stefan Zweig Box" aufgefallen. Ganz tolle Novellen!
Von Hans Eckardt kann ich Dir Agatha Christies "
Die Mausefalle" empfehlen.
Matthieu Carrière fand ich grandios in "
Mit bösen Absichten" von Alessandro Piperno.
Andreas Hörnke-Trieß hat die Lesung von "
Die Bienenhüterin" von Sue Monk Kidd sehr schön gelesen. Und Khaled Hosseinis "Tausend strahlende Sonnen" liest sie auch - Britti war davon vor kurzem ganz begeistert!
Rainer Strecker hat mir Nagib Machfus näher gebracht in seiner tollen Lesung von "
Echnaton".
Karlheinz Tafel liest Anne Perry und auch Charlotte MacLeod. Ich habe gerade "
Schlaf in himmlischer Ruh'" von ihm auf den Ohren und bin begeistert! Binchen hatte das auch mal ebenso begeistert rezensiert.
Hansi Jochmannn liest u. a. die Joy Fielding Romane. So z. B. "[url=v]Schlaf nicht, wenn es dunkel wird[/url]". Der hat mir durch ihre Stimme als Hörbuch noch mehr Spaß gemacht als das Buch zuvor.
Bernd Stephan kenne ich aus einer einzigen Lesung: Elizabeth Kostovas "
Der Historiker". Aber darin hat er mir ausnehmend gut gefallen! Sehr atmosphärisch!
Alexander Bandilla mag ich unglaublich gern seit ich von ihm "
Des Todes dunkler Bruder" von Jeff Lindsay gehört habe.
Und absoluter Ulrich Matthes-Fan bin ich durch seine Lesung von Albert Camus' "
Der Fremde" geworden!
Ich hoffe, ich konnte Dir auch einen kleinen Einblick in empfehlenswerte Sprecher und von ihnen gelesenen Titeln geben. Ich denke, das ist eine bunte Mischung. Berichte mal von Zeit zu Zeit von Deinen Erfahrungen, die Du mit SprecherInnen in nächster Zeit machst. Würde mich sehr interessieren!