von Binchen » Mi 9. Jul 2008, 07:48
*schnüff* - nu is vorbei *schnüffschnüff*
Tja - jetzt weiß ich auch, warum mir die Stimme so gut gefallen hat. Martin Umbach ist die deutsche Stunde von George Clooney - darum hatte ich mich vorher gar nicht gekümmert.
Nun hab ich auch noch diverse Rezis zum Werk gelesen - und bin froh, dass ich nicht zur Zielgruppe gehört habe und daher nicht enttäuscht wurde. Denn die Aufklärungslektüre für Pubertierende habe ich ja nicht gebraucht. Die distanzierte Sichtweise, die teilweise gerügt wird, kam mir dann wohl entgegen - denn ich fand die Mischung gelungen.
Der abgehackte Stil wird gerügt - kommt im Hörbuch für mich überhaupt nicht so rüber, vermutlich sorgt die lebendige Lesart von Martin Umbach da für die richtige Natürlichkeit? ... und dann ist da noch das Ende, dass das Binchen so richtig glücklich macht - aber schließlich ist Mammie ja noch am Leben ...
Für mich eine Empfehlung, dieser Rhett.
Winke Binchen
____________________________________________________
Kein Lesen ist der Mühe wert, wenn es nicht unterhält.” William Somerset Maugham (1874-1965)