"Das Geheimnis von Greenshore Garden" ist zwar ein etwas kürzerer Krimi von
Agatha Christie, aber es gibt über ihn trotzdem viel zu sagen!
Dieser Fall war zwar als Kurzgeschichte angelegt (und hier erstmalig 2015 veröffentlicht; im englischen Original 2013), wurde aber später von Agahta Christie zu einem Roman ("Wiedersehen mit Mrs Oliver") ausgearbeitet. Da ich die Agatha Christie Krimis allzu gern als Hörbuch höre, war meine Entscheidung ob Kurzgeschichte oder Roman klar, denn den Roman gibt es nicht als Höbuch. So hörte ich die ursprüngliche Fassung, die Kurzgeschichte. Und ich bin darüber sehr froh, denn die Hörbuchausgabe enthält als Vorwort das dem Buch angefügte Nachwort des Enkels (Mathew Pritchard) von Agatha Christie, das allerlei Interessantes enthält. So auch, dass der Handlungsort Greenshore Garden dem realen Schauplatz Greenway House entspringt, Agatha Christies Sommerresidenz. Was ich hierzu nicht wusste, ist, dass die Verfilmung "Wiedersehen mit Mrs Oliver" mit David Suchet (enthalten in "
Hercule Poirot - Staffel 12") ebenfalls dort gedreht wurde, und damit den krönenden Abschluss der BBC-Serie bildet (ausgenommen die Folge "Vorhang"). Magisch, wenn man bedenkt, was Mathew Pritchard dazu sagt, denn, man stelle sich vor, dass Poirot (in Gestalt von David Suchet) bei seiner Ankuft an Agatha Christies Tür klopft!
Ich werde mir diese Folge ganz bald anschauen. Ich habe sie noch nicht gesehen, und selbst wenn ich sie gesehen hätte, hätte ich sie gar nicht ganz zu würdigen gewusst, ohne diese Hintergrundinformation.
Auch macht Mathew Pritchard große Lust, einmal nach Devon zu reisen, um Greenway House zu besuchen, und dort im Garten zu verweilen, in dem dieser Fall Poirots spielt, und in dem Agatha Christie herself so viele glückliche Sommer verbracht hat.
Für solch ein Nachwort (im Buch ist es das Vorwort) bin ich wirklich dankbar! Schade, dass nicht auch das Nachwort der Buchausgabe von John Curran enthalten ist. Dieses werde ich bei Gelegenheit im Buch nachschlagen.
Einer weiteren Empfehlung Mathew Pritchard werde ich folgen. Er erwähnt, dass in "Das unvollendete Bildnis" im Wallgarten von Greenway ein Mord geschieht. Wie gut, dass ich diesen Krimi als Hörbuch bereits auf meinem iPod habe. Er interessiert mich nämlich sehr. Nun noch mehr.
Auch was er zur Figur Mrs Oliver sagt, spricht mich sehr an. In ihr steckt ihm nach einiges von Agatha Christie. Nicht nur, dass sie wie Agatha Christie Schriftstellerin ist, sondern auch ihre Vorliebe für Äpfel teilen sie. Liebenswert!
Trotz dass es sich ja nur um einen Kurzkrimi handelt, war er doch sehr komplex und bestens ausgedacht. Der Fall, seine Konstruktion und dessen Auflösung steht den anderen Krimis von Agatha Christie in nichts nach. Respekt!
Zuletzt möchte ich noch mal erwähnen, dass ich auch den Sprecher des Hörbuchs sehr gut fand. Zwar verleiht Wolfgang Condrus Poirot keinen belgischen Akzent, aber insgesamt gefiel er mir mit seinem Vortrag sehr gut. Von ihm würde ich gerne wieder was hören.
Ihr seht, trotz dass es mit 158 Minuten nicht sehr lang war, steckt doch viel drin!