Ein schmaler Friedhof im Herzen einer betriebsamen, gleichgültigen Großstadt ist, betrachtet aus den Fenstern eines düsteren Gasthofs, zu keiner Zeit ein anregender Anblick, und das Bild gewinnt auch nicht, wenn sich über die verschimmelten Grabsteine und trübseligen Baumschatten ein schwerer, nasser, wenig erquickender Schnee gelegt hat.
JMaria hat geschrieben:Ein schmaler Friedhof im Herzen einer betriebsamen, gleichgültigen Großstadt ist, betrachtet aus den Fenstern eines düsteren Gasthofs, zu keiner Zeit ein anregender Anblick, und das Bild gewinnt auch nicht, wenn sich über die verschimmelten Grabsteine und trübseligen Baumschatten ein schwerer, nasser, wenig erquickender Schnee gelegt hat.
so beginnt " Die Europäer" von Henry James in der Übersetzung von Andrea Ott.
Petra hat geschrieben:“Wir sind los!“
Was für ein packender und toller erster Satz! Herman Melville nicht mich direkt mit nach Mardi und eine Reise dorthin.
Shaftoe hat geschrieben:"In einem Bestattungsinstitut auf eine Leiche zu stoßen ist nicht ungewöhnlich. Dass sie kurz vorher noch aus eigener Kraft durch die Tür marschiert ist, dagegen schon. Ein zweifellos faszinierendes Rätsel, bloß fehlte mir die Zeit, mich damit zu beschäftigen, da ich gerade um mein Leben rannte."
Abir Mukherjee - Eine Handvoll Asche
Grüße
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 125 Gäste