von Petra » Fr 28. Jan 2022, 15:14
Und wieder ein Highlight! Der koreanische Autor Young-ha Kim hat mich mit seinen “Aufzeichnungen eines Serienmörders“ vollständig in seinen Bann gezogen. Der Tierarzt Byongsu Kim (70) ist „pensionierter“ Serienmörder. Durch einen Unfall hat er in mittleren Jahren den Drang zum Töten verloren. Eines Tages steht ihm ein „Kollege“ gegenüber, Byongsu Kim erkennt ihn sofort als Seinesgleichen. In der Gegend häufen sich zudem seit einiger Zeit Morde an jungen Frauen. Als der Serienmörder sich Byongsu Kims Tochter nähert, weiß er, dass er ihn stoppen muss. Doch ein Problem: seit einiger Zeit ist Byongsu Kim an Alzheimer erkrankt. Wie kann er den Mörder aufhalten, wenn er mehr und mehr vergisst…
Eine groteske Geschichte, faszinierend erzählt. Immer tiefer verstrickt sich der Hörer in Byongsu Kims Geschichte, und seine von Demenz verzerrte Gedankenwelt. Brillant! Und grandios gesprochen. Martin Feifel muss ich mir merken, ich hoffe er lässt mehr von sich hören. Dies ist eines der Bücher, die als Hörbuch bestens funktionieren, und die durch den Vortrag sogar noch gewinnen.
Nun habe ich mit Elizabeth George begonnen. Vor vielen Jahren habe ich mal von „Gott schütze dieses Haus“ eine gekürzte Lesung gehört, die mir ausgesprochen gut gefiel. Es war ein Hörbuch vom Patmos Verlag, gesprochen von Hannelore Hoger. Mir hatte sowohl der Krimi, als auch der Vortrag gefallen. Ich bedauerte, dass es außer diesem 1. Band keine weiteren als Hörbuch gab, lediglich die späteren Fälle wurden als Hörbuch herausgebracht. Aber mitten in der Serie wollte ich auch nicht einsteigen.
Als ich nun entdeckte, dass Audible die Serie von Beginn an herausbringt, habe ich mir gleich “Mein ist die Rache“ runtergeladen. Auch wenn Elizabeth George diesen erst als 4. Band geschrieben oder veröffentlicht hat, so liegt er zeitlich doch vor dem eigentlich 1. Band, und gibt tiefe Einblicke in die Verbindungen der Hauptfiguren (Chief Inspector Thomas Lynley, Simon Allcourt-St. James, Lady Helen Clyde und Deborah). Ich war darauf vorbereitet, und freue mich, dass ich auf dem Weg die Figuren und ihre Verbindungen zueinander so detailliert kennenlernen kann. Wäre ich nicht darauf vorbereitet gewesen, hätte ich mich gefragt, ob ich tatsächlich einen Krimi höre, oder aber eher eine Familien- oder Liebesgeschichte. Die Krimihandlung setzt erst sehr spät ein. An die Stelle bin ich noch nicht gelangt. Und auch wird Detective Sergeant Barbara Havers in diesem Band nur kurz am Rande auftauchen, da sie zu diesem Zeitpunkt noch einem anderen Inspector zugeteilt war, und somit noch nicht mit Lynley zusammengearbeitet hat. Das bedaure ich, weil ich gerade über sie gerne mehr erfahren möchte. Aber im weiteren Verlauf der Serie nimmt sie immer mehr Raum ein. Ich werde geduldig sein.
Für die Serie hat Audible Volker Niederfahrenhorst als Sprecher ausgewählt. Er liest passend und sehr ansprechend. Ich folge ihm gern. Ich habe noch ein gutes Stück der ungekürzten Lesung vor mir, und werde die Serie gerne hörend weiterverfolgen. Schön, dass Audible sie herausbringt. Ich hoffe, sie machen weiter. Neben „Mein ist die Rache“ sind schon „Gott schütze dieses Haus“ und „Keiner werfe den ersten Stein erschienen.