gibt es eine Rezension zu dem
Buch!
|
Gut - Jane Austens "Stolz
und Vorurteil" ist sicher kein Geheimtipp. Seit fast 200
Jahren verzaubert die Liebesgeschichte zwischen Elizabeth und
Mr. Darcy die Menschen. Und doch kann es vorkommen, dass sie
dem ein oder anderen Leser noch nicht in die Hand geraten
sind. So war kürzlich auch für mich dieser Klassiker eine
Entdeckung, ja, gar eine Offenbarung. Denn neben einer
wirklich wundervollen Geschichte zweier Menschen, die zu
Herzen geht, entfaltet sich vor dem Auge des Lesers die
höhere englische Gesellschaft zu Beginn des 18. Jahrhunderts.
Jane Austens geschärfter und gesellschaftskritischer Blick
gibt Einblick in das Leben ihrer Zeit in eben dieser sozialen
Schicht. Hochinteressant und dabei keine Sekunde langweilig.
Denn Jane Austen hatte zudem einen ausgesprochen feinen Sinn
für Ironie und Humor, den sie in den Dialogen ganz gekonnt
unterbringt.
Ein Hochgenuss - ganz
besonders in dieser Ausgabe des Reclam Leipzig Verlags. Die
Übersetzung ist äußerst gelungen. Zudem erhält der Leser
ein wertvolles Glossar, das ihn die Sitten und Gebräuche der
geschilderten Zeit besser verstehen lässt und ein Nachwort,
das im Ausklang dieser unvergesslichen Geschichte noch einiges
wissenswertes über den Roman, die Figuren, die Entstehung,
die Autorin und ihre Zeit bereit hält.
|
