Inhalt:
Andrea Camilleri, einer großen
Leserschaft durch seine Krimis um den sympathischen Commissario
Montalbano bekannt, nimmt in diesem Buch einmal mehr seine
Landsleute unter die Lupe. In zwei Geschichten beschreibt er das
Leben seiner Landsleute in Sizilien.
Meine Meinung:
Auch Leser, die sich im Grunde
nur für seine Kriminalromane interessieren, wird dieses Buch
helfen, die Eigenheiten, das Wesen und die Lebensweise der
Menschen in Sizilien besser zu verstehen. Es ist sehr dazu
geeignet, dem Wesen und der Denkweise, die sich ja von der eines
Deutschen, aber auch der eines Italieners sehr unterscheiden, ein
Stück vertrauter zu machen. Die Schlitzohrigkeit und der ganz
eigene Humor ist es, die einen Sizilianer ausmachen. Die
Geschichten im Buch beschreiben auf amüsante Art, wie zum
Beispiel Anordnungen der Ordnungsmacht stattgegeben, aber mit
allerhand Tricks und Schlichen dann zum eignen Vorteil umgemünzt
werden.
In einem anderen Fall, ist es ein
Mann, der eine Nachrichtensendung des Fernsehens übernimmt und es
zunächst abschafft, tagtäglich die Festnahme von kleinen
Zigarettenschmugglern zu zeigen. Seiner Meinung nach ist es dermaßen
langweilig, Tag für Tag dasselbe Vorgehen der Polizei im Film
vorzuführen, das man es ebenso gut weglassen kann. Es schaut ja
doch niemand hin.
Er wird bald eines Besseren
belehrt. Denn er wird eines späten Abends in einer dunklen Gasse,
von einem vornehm aussehenden Mann in einer großen Limousine mit
Chauffeur gestellt. Von diesem wird er höflich, aber keinerlei
Widerspruch duldend ,vom Gegenteil überzeugt. Ein weiser
Ratschlag quasi, den man nicht ablehnen kann
Wenn man sich die Zeit und die
Geduld nimmt, sich auf den Charme dieses Buches einzulassen, ist
es auch oder gerade für Montalbano - Fans ein Gewinn. (Mariposa)
|
geht
es zum Autorenbericht über Andrea Camilleri und seinen Commissario Montalbano!!! |
Bewertung: ***
( * schlecht / ** ganz gut / *** gut
/ **** spitze)
Infos: Originaltitel: La bolla di
componeda, Ersterscheinungsjahr: 1984 by Sellerio editore,
Deutsche Erstausgabe:2002 Piper Verlag, Deutscher Übersetzer:
Monika Lustig, ISBN Nr.: 3 - 492 -04422 -0, Preis: € 15,90
|