Inhalt:

Shiroyama, ein kleiner charmanter Ort in den japanischen Bergen: Seine reiche Geschichte verheißt eine faszinierende Neujahrszeremonie, und das einladende Badehaus der kleinen Familienpension verspricht wohltuende Stunden. Die junge Englischlehrerin Rei Shimura fühlt sich wie im Paradies, als sie für ein paar Urlaubstage aus Tokio anreist. Und daß ihr gleich am ersten Abend der reizende Hugh Glendinning über den Weg läuft, betrachtet sie als gutes Omen. Am nächsten Morgen jedoch findet man die Frau des einflußreichen Geschäftsmannes Nakamura tot unter dem Fenster des Badehauses. Glendinning scheint mehr zu wissen, als er preisgibt, und zu viele Details des Falles wollen nicht so recht zusammenpassen. Reis detektivischer Spürsinn ist geweckt, doch sie ahnt nicht, daß der Täter ganz in ihrer Nähe ist ... 

Meine Meinung:

Der erste Band dieser Autorin und auch der Erste, welcher ins Deutsche übersetzt wurde und nach dem ich zwischenzeitlich die restlichen drei in englisch gelesen habe, eindeutig der Beste. Wer gerne in eine fremde Krimiwelt abtauchen möchte oder vielleicht sowieso ein Asienfan ist, wird an diesem spannenden Krimi seine Freude haben. Manchmal kommt einem Rei vielleicht ein wenig zu konstruiert vor. Das stört bei der Handlung an sich wenig, aber dennoch, daher keine Höchstwertung. (Annette)

Meine Meinung:

Sujata Massey hat mit ihrer Protagonistin Rei eine sehr sympathische Figur geschaffen. Rei ist die Tochter eines japanisch-amerikanischen Ehepaares und lebt nun im modernen Tokio, wo sie ihr Geld als Sprachlehrerin und Hobbyantiquitätenhändlerin verdient. Und obwohl ihr die japanische Kultur bekannt ist, stolpert sie doch bei jeder Gelegenheit in die Traditionsfalle. Dieser Krimi ist neben der solide aufgebauten Krimihandlung ziemlich witzig geschrieben. Für mich war aber auch spannend, dass auch im modernen Japan noch so viel Wert auf alte Traditionen gelegt wird. So darf ein Geschäftsmann ruhig einen Fehler begehen, das wird erst tragisch, wenn er in den Augen der Japaner "sein Gesicht verliert". (Lucy)

Bewertung: *** (Anette)
Bewertung: **** (Lucy)

( * schlecht / ** ganz gut / *** gut / **** spitze)