Lesen! - Weiterlesen mit Elke Heidenreich

[JMaria]

Hallo zusammen,

ihre Vorstellung des Buches "Ou Topos" von Heiner Geißler (Folge 18) hat mir gut gefallen. Hats jemand von euch angeschaut?

http://litcolony.de/littv

Gruß,
Maria

[YvonneS]

Hallo zusammen,

ihre Vorstellung des Buches "Ou Topos" von Heiner Geißler (Folge 18) hat mir gut gefallen. Hats jemand von euch angeschaut?

http://litcolony.de/littv

Gruß,
Maria

Hallo Maria,

ich hab es mir gestern angeschaut. Besonders bei der Schlussequenz musste ich schmunzeln - Elke in Hochform.

Das Buch interessiert mich schon irgendwie. Mal sehen.

[steffi]

Oh mann, ich bin richtig im Rückstand mit den wöchentlichen Folgen. Tsts - das muss sich bessern !!

[JMaria]

Hallo Steffi,

Oh mann, ich bin richtig im Rückstand mit den wöchentlichen Folgen. Tsts - das muss sich bessern !!

mußt mal den Beitrag über Clint Eastwood anschauen; wie sie ins Schwärmen gerät ist ganz entzückend.



Hallo Yvonne,

Besonders bei der Schlussequenz musste ich schmunzeln - Elke in Hochform.

fand ich auch

Liebe Grüße
Maria

[JMaria]

Hallo zusammen,

ohhh, Elke Heidenreich stellt eins meiner Lieblingsbücher vor:
Schau heimwärts, Engel von Thomas Wolfe !

http://litcolony.de/littv

Die Neuübersetzung hat dem Buch gut getan, lt. Heidenreich. Das freut mich.

Viele Grüße
Maria

[Doris]

Hallo alle miteinander,

vielen Dank Maria für den Link. Das Buch steht schon so lange auf meiner Wunschliste. Ich glaube demnächst gehört das Buch mir.

Herzlichst, Doris

[YvonneS]

Ich hab es nach dem Beitrag heute auch in die engere Wahl gezogen. Beim Hugendubel hatte ich im Sommer sogar schon mal kurz da reingelesen. Besonders der Auszug, den Elke vorgelesen hat, hat mich sehr angesprochen. Scheint ein Buch für Leute zu sein, die sprachlich schöne Romane lieben.

Wäre ganz sicher auch ein interessantes Lit-Chatten-Buch.

[JMaria]

Hallo Doris,

hier mal die Zeilen die Frau Heidenreich aus dem Buch liest in der alten Übersetzung:

....Jeder von uns stellt alle Summen dar, die er nicht zusammengezählt hat. Versetze uns in Nacht und Nacktheit zurück, und du wirst erkennen, daß die Liebe, die gestern in Texas endete, vor viertausend Jahren auf Kreta begann.

Der Same unseres Verfalls wird in der Wüste blühen, am Fels wächst das Heilkraut, und unser Leben wird von einer Hure aus Georgia heimgesucht, weil ein Londoner Taschendieb ungehenkt blieb. Jeder Augenblick ist die Frucht von vierzigtausend Jahren. Die minutenerntenden Tage summen wie Fliegen heimwärts, dem Tod entgegen, und jeder Augenblick ist ein Fenster, das auf die Zeit hinausweist. - Hier ist so ein Augenblick:...

ein bißchen eingestaubt vielleicht im Gegensatz zur Neuübersetzung, aber immer noch wunderschön.

Liebe Grüße
Maria

[Petra]

Hallo zusammen,

ja Maria, in der Tat wunderschön, dieser Auszug!

Und inhaltlich spricht das Buch mich ebenfalls sehr an! Deshalb einen lieben Dank fürs drauf aufmerksam machen. Mir sagte das Buch noch nichts. Und wenn es nun auch noch eine Neuübersetzung gibt... doch, das reizt!

Ich habe mir das Buch jedenfalls mal notiert!

Edit: Es liest sich auch sehr schön an! Bei buecher.de gibt es eine Leseprobe der Neuübersetzung! Der von Dir, liebe Maria, zitierte Auszug ist am Anfang zu finden. Schön für einen Vergleich der Übersetzungen!

[JMaria]

Ich hab es nach dem Beitrag heute auch in die engere Wahl gezogen. Beim Hugendubel hatte ich im Sommer sogar schon mal kurz da reingelesen. Besonders der Auszug, den Elke vorgelesen hat, hat mich sehr angesprochen. Scheint ein Buch für Leute zu sein, die sprachlich schöne Romane lieben.

Wäre ganz sicher auch ein interessantes Lit-Chatten-Buch.

Hallo Yvonne,

führ mich nicht in Versuchung

die neue Übersetzung würde mich schon sehr reizen. Wenn ich nur etwas mehr Zeit übrig hätte ....

Liebe Grüße
Maria