Hörbuch-Neuzugänge 2015

[Petra]

Danke Dir für Deine Gedanken zu den beiden Klassikern, die nun auf dem Weg zu mir sind.
Wobei es (hoffentlich!) nur noch "Norden und Süden" ist, denn den Jane Austen habe ich bereits, ich habe eben einen heißen Tipp bekommen... ... wenn das schlimmer mit mir wird, müsst Ihr mir unbedingt bescheid sagen!

Dass "Norden und Süden" eines Deiner Lieblingsbücher ist, erhöht meine Vorfreude auf dieses Hörbuch aber noch, Maria!

[JMaria]

Danke Dir für Deine Gedanken zu den beiden Klassikern, die nun auf dem Weg zu mir sind.
Wobei es (hoffentlich!) nur noch "Norden und Süden" ist, denn den Jane Austen habe ich bereits, ich habe eben einen heißen Tipp bekommen... ... wenn das schlimmer mit mir wird, müsst Ihr mir unbedingt bescheid sagen!

Dass "Norden und Süden" eines Deiner Lieblingsbücher ist, erhöht meine Vorfreude auf dieses Hörbuch aber noch, Maria!

"Mansfield Park"
Jaja. Das kann passieren. Mir sind Doppelkäufe auch schon passiert, allerdings bei Büchern.

"Norden und Süden"
Ich kenne allerdings nur die englische Ausgabe. Die Übersetzung noch nicht.

[Petra]

"Mansfield Park"
Jaja. Das kann passieren. Mir sind Doppelkäufe auch schon passiert, allerdings bei Büchern.

Gut zu wissen! Dann bin ich damit nicht alleine.

"Norden und Süden"
Ich kenne allerdings nur die englische Ausgabe. Die Übersetzung noch nicht.

Bestimmt kannst Du das Hörbuch auch mal hören, und dann wäre ich an Deinen vergleichenden Eindrücken interessiert, Übersetzung gegenüber des Originals!

[NatiFine]

Hallo meine Lieben,

ich oute mich dann auch mal mit dem Hörbuch-Neuzugang von "Norden und Süden" von Elizabeth Gaskell.
Ich konnte nicht widerstehen, mir diese Lesung bei audible zu gönnen. Was für ein Preisunterschied!
Bei audible (9,95 €) die CD's (knapp 50 €).

[Didonia]

Nicht nur, dass es preislich Schnäppchen sind, nein, man spart auch noch den Platz.

[NatiFine]

Nicht nur, dass es preislich Schnäppchen sind, nein, man spart auch noch den Platz.

Stimmt absolut!

[Petra]

Toller Neuzugang, liebe NatiFine!
Da können wir uns bald austauschen, das Hörbuch habe ich auch.

[Petra]

Bei Audible von meinem Abo (wieder aktiviert, Audible hat mir ein tolles Angebot gemacht: 6 Monate für die Hälfte des üblichen Abo-Preises ) gekauft:

Mark Billingham: Die Lügen der anderen (Sprecher: Stefan Kaminski)

Klingt sehr gut! Spannend und anders. Ich werde berichten. Das Hörbuch wird bestimmt nicht lange auf sich warten lassen wollen.

Martin Lütz: Wie Sie unweigerliche glücklich werden

So etwas höre ich ja immer gern zum Jahreswechsel.

[Hermy]

Als großen John Irving Fan würde ich mich nicht bezeichnen, eher kritisch abgeneigt. Aber da ich nächstens mehrere Stunden im Zug unterwegs bin, brauchte ich ein längeres Hörbuch. Jetzt habe ich mich für Avenue of Mysteries entschlossen und werde nach den Feiertagen berichten. Vorgelesen wird das Hörbuch von Armando Duran. Das wird mein erstes Hörbuch mit ihm sein, der kurzen Hörprobe nach zu urteilen hat er eine sehr klare Aussprache ohne lokalen Akzent. Das könnte sich über fast 21 Stunden als ein Vorteil erweisen, Hauptsache er spricht nicht zu flach.

[Petra]

Hallo Hermy,

da bin ich sehr gespannt, was Du nach den Feiertagen über diesen Irving berichten wirst. Ich habe von ihm noch nie etwas gelesen oder gehört, kenne aber "Gottes Werk und Teufels Beitrag" als Verfilmung, die mir damals (ist ewig her) gut gefallen hatte. Ich bin mir auch nicht sicher, ob mir John Irving liegen wird, bin auch skeptisch. Möchte es aber lange schon mit ihm ausprobieren. Für mich scheint die angekündigte Neuerscheinung "Straße der Wunder" geeignet. Ich habe mir die ungekürzte Lesung notiert, wenn das Hörbuch in deutscher Übersetzung erscheint, werde ich es mir wohl kaufen. Das Thema interessiert mich. Umso gespannter bin ich auf Deine Eindrücke zu dem Hörbuch, toll dass Du es im Original hörst!

Kennst Du andere Romane von John Irving zum vergleich?